La escena "Is Over 9000" de Saiyan Saga de Dragon Ball Z es casi con seguridad la escena más conocida entre el público occidental de la serie. Teniendo lugar mientras Goku lucha contra Vegeta y Nappa, la escena ve a Vegeta midiendo los niveles de poder de Goku, exclamando increíblemente "¡SON MÁS DE 9000!" Después de quedar atónito por la transformación del héroe.
"Eso es más de 9000" se ha convertido en un meme a lo largo de los años, obteniendo millones de visitas en YouTube y referencias extensas en Internet. A pesar de esto, en DBZ no se ve por ningún lado: Kakarotto.
El razonamiento detrás de "It's over 9000" se excluye de DBZ: Kakarot puede deberse al hecho de que el juego se enfoca más en la serie de manga que en el anime. Si bien varias escenas y misiones tienen una influencia directa de la serie de anime, también hay muchos otros ejemplos de Kakarotto que se desvía del programa de televisión.
TAMBIÉN: Joe Biden critica videojuegos violentos que “te enseñan a matar gente”
También podría deberse al hecho de que la escena es en realidad un error de traducción. En la versión japonesa original de la serie, Vegeta en realidad grita "¡Eso es más de 8000!" Si bien los desarrolladores Bandai Namco y CyberConnect2 podrían haber reorganizado fácilmente esta traducción, tal vez el estudio pensó que era mejor excluirla por completo para evitar confusiones entre aquellos familiarizados con el doblaje de anime en inglés.
La representación de Dragon Ball Z: Kakarot de la saga Saiyan sigue la mayoría de sus principales ritmos de la historia. Si bien "It's Over 9000" no es exactamente crucial para su historia, considerando lo infame que es, sin duda es extraño que falte en el juego.
