La scène "Is Over 9000" de Dragon Ball Z's Saiyan Saga est presque certainement la scène la plus connue du public occidental de la série. Se déroulant alors que Goku combat Vegeta et Nappa, la scène voit Vegeta mesurer les niveaux de puissance de Goku, s'exclamant incroyablement "C'EST PLUS DE 9000!" Après avoir été stupéfait par la transformation du héros.
"C'est plus de 9000" est devenu un mème au fil des ans, recueillant des millions de vues sur YouTube et faisant largement référence sur Internet. Malgré cela, dans DBZ, on ne le voit nulle part : Kakarot.
Le raisonnement derrière "It's over 9000" est exclu de DBZ : Kakarot peut être dû au fait que le jeu se concentre davantage sur la série manga plutôt que sur l'anime. Alors que diverses scènes et missions tirent une influence directe de la série animée, il existe également de nombreux autres exemples de Kakarot s'écartant de l'émission télévisée.
AUSSI: Joe Biden dénonce les jeux vidéo violents qui "vous apprennent à tuer des gens"
Cela pourrait également être dû au fait que la scène est en fait une erreur de traduction. Dans la version japonaise originale de la série, Vegeta crie en fait "C'est plus de 8000!" Alors que les développeurs Bandai Namco et CyberConnect2 auraient pu facilement réorganiser cette traduction, le studio a peut-être pensé qu'il valait mieux l'exclure complètement, afin d'éviter toute confusion parmi ceux qui connaissent le doublage d'anime anglais.
Dragon Ball Z: la représentation de Kakarot de la saga Saiyan suit la plupart de ses principaux rythmes d'histoire. Bien que "It's Over 9000" ne soit pas exactement crucial pour son scénario, compte tenu de sa notoriété, il est sans aucun doute étrange qu'il soit absent du jeu.
