Écoutez-moi, peuple saint, puissants et humbles enfants de Heimdall !
Je dois au travail d'Odin de raconter, des histoires anciennes qui me viennent à l'esprit.
Avec les premières lignes de Vǫluspá, la Prophétie du Voyant, j'ouvre cet espace dédié à la cosmogonie, à la théogonie et, en général, à la mythologie dans les jeux vidéo.
Chaque semaine, nous plongerons ensemble dans les histoires, les religions et les légendes qui sont à l'origine de intrigues de jeux vidéo plus intéressant, mais ce n'est pas tout : nous regarderons aussi au-delà de cet horizon, pour espionner les coulisses où, dans la plupart des cas, nous trouverons un substrat d'anciennes légendes de notre monde.
Maintenant, je sais que vous vous demandez "Mais pourquoi" La tana dell'Orso "?" , et c'est une question sacro-sainte. Eh bien, comme pour tous légendes de la création, les interprétations sont diverses et multiples. Je pourrais vous dire que l'ours a toujours représenté l'un des esprits totémiques de la 5ème Edition Barbare, chamanique et aussi magique des civilisations humaines ; Je pourrais plutôt écrire que, sous une forme ou une autre, l'ours revient toujours dans les surnoms imprononçables que je choisis d'utiliser ; pour certains, enfin, l'ours incarne parfaitement le caractère bourru, grincheux et semi-sauvage des joueurs qui, comme moi, préfèrent le seul joueur par rapport au fort et ennuyeux mode multijoueur.
En attendant de parvenir à un consensus, un peu comme le Geth de Mass Effect, on pourrait se plonger dans la mythologie dense, froide et fébrile qui imprègne non seulement la série vidéoludique dédiée à Max Payne, mais aussi la plupart des pages de la –pregevolissima– roman graphique, inspiré du style de Frank Miller, qui nous accompagne dans ce voyage douloureux et hallucinant temps de balle.
Max Payne et la mythologie norrhéienne
Le chemin surréaliste et sanglant de Max Payne il est littéralement immergé dans mythologie nordique; il va des éléments les plus évidents et évidents, tels que le Projet Valhalla - qui ne fera certainement pas référence à Jupiter Pluvius, en somme ! -, jusqu'aux filons les plus cachés et les plus profonds, qui ne sont peut-être saisis que par des passionnés. Nous allons donc essayer de découvrir ces connexions ensemble, et peut-être rejouerons-nous à cette série vidéoludique avec un tout autre look.
Mais pourquoi les auteurs du jeu ont-ils choisi le Mythologie nordique? C'est bien simple : l'auteur de l'histoire et du scénario de toute la saga Max Payne est Sam Lake, le pseudonyme - ainsi que la traduction assez littérale - de Sami Järvi, Finlandais de naissance. Le même visage de Max Payne est basé sur celui de Sam, qui a même joué dans les romans graphiques de la série.
Attention : à partir de maintenant, pour des raisons évidentes, il peut y avoir des spoilers du jeu qui, rappelons-le, est sorti en 2001 ; après 17 ans, je pense que je peux facilement écrire quelques détails supplémentaires, sans craindre de gâcher l'expérience des autres.
L'intrigue de Max Payne, en bref
Au début du troisième millénaire, un terrible tempête de neige enveloppe New York de son emprise glaciale. Un ancien agent du service de police de la ville, désormais dans la force anti-drogue, se tient au sommet d'un gratte-ciel assiégé par la police. Le flashback commence qui, en fait, est l'histoire que nous allons jouer à partir de maintenant.
Nous découvrirons alors que Max a quitté le NYPD et a déménagé à la DEA lorsque certains criminels, lapidés avec un nouveau et très puissant drogue synthétique appelé Valkyrie, ils ont tué sa femme et sa fille, âgée de quelques mois. Avec l'aide d'amis et collègues Alex Balder et BB, Max s'infiltre dans le clan mafieux dei Puncinello, et enquête pour retrouver les auteurs du double meurtre odieux.
Entre mafia italo-américaine, crime russe, corporations, complots politiques, trahisons, massacres et pluie de balles au ralenti, Max va sombrer dans un voyage onirique vers l'enfer, dans un paysage urbain devenu une terre froide et inhospitalière, striée avec peu de lumières des volants et la luminescence verte de la drogue de synthèse, la Valkyrie, qui est un peu le leitmotiv de l'intrigue, avec les intrigues et complots.
Le projet Valhalla
Au cours de l'enquête, Max Payne va découvrir que sa femme était tombée sur, presque par hasard (ou peut-être pas...), le Projet Valhalla : un programme gouvernemental visant à renforcer les soldats grâce à l'utilisation de substances artificielles.
Top secret. Projet Walhalla. Armée des États-Unis. Réseau YGGDRASIL. Valhalla : l'au-delà dans la mythologie nordique où les guerriers les plus courageux ont passé le reste de leur vie à célébrer et à se battre sans relâche ; leurs blessures guérissaient miraculeusement chaque nuit. Valkyries : les vierges qui ont choisi les guerriers vikings les plus vaillants et les ont ensuite amenés au Valhalla. 1991. Le but du projet est de créer un produit chimique capable d'augmenter le courage et l'endurance des troupes au sol. 1995. Résultats insatisfaisants. Projet annulé.
Max : "Quelqu'un a dû continuer la recherche sans autorisation."
En plein style noir, il est décidé que Michelle, la femme de Max, en sait maintenant trop et doit donc être réduite au silence. Et quelle meilleure façon de le faire, si ce n'est avec les sujets du projet lui-même ?
Il Projet Valhalla, il représente donc le casus belli, la raison qui a déclenché la terrible vengeance du protagoniste, mais aussi - indirectement - l'arme du crime.
Mais pourquoi s'appelle-t-il exactement ainsi ? Dans Mythologie nordique, comme nous le savons tous maintenant, Valhalla (Valhǫll) est le Palais d'Asgard qui sert de résidence aux einherjar, les guerriers morts vaillamment au combat, destinés à s'entraîner et à se régaler de sanglier, d'hydromel et de bière jusqu'à la bataille finale, le Ragnarok, dans laquelle ils seront aux côtés d'Odin contre les Géants.
En réalité, pour être pointilleux, seule la moitié des braves tombés au combat sont capturés par les Valkyries et transportés au Valhalla ; l'autre moitié se retrouve dans les salles de Sessrúmnir, dans champs célestes de Fólkvangr, sous la domination de Freyja, déesse de la fertilité, de la beauté, de l'amour, du sexe, de la magie, de la guerre et de la mort. En effet, c'est Freyja qui fait le premier choix, tandis qu'Odin a droit à la moitié restante.
Pour revenir à nous, appeler Valhalla ce projet a probablement une certaine intention ironique, étant donné qu'en réalité celui qui engage le drogue Valkyrie il ressemble plus à un zombie qu'à un être humain : il agit comme un animal, ne semble pas percevoir la douleur et a très peu de facultés intellectuelles, étant dans un état qui oscille entre la folie, la fureur meurtrière et les hallucinations.
La Walkyrie
L'un des piliers de la relation particulière entre Max Payne et la mythologie norrhéienne, la drogue synthétique Valkyrie (Valkyr dans le jeu anglais) représente un fil vert acide qui relie un événement à l'autre.
Les cobayes du projet Valhalla étaient ces maudits vagabonds qui avaient tué les personnes que j'aimais le plus. Le reste n'avait été qu'un décompte des morts. Tout l'indiquait. Mme Valkyrie.
La Valkyrie, bien sûr, cela fait référence aux jeunes filles ailées qui, après le premier choix de Freyja, amènent les braves restants dans les couloirs de Valhalla. Ici aussi, l'intention ironique est assez claire : la drogue du même nom, au lieu d'être une fille ailée qui emmène celui qui l'emmène au paradis d'un guerrier, s'est révélée - citant Max Payne lui-même - « un sens démoniaque à sens unique en Enfer".
Mais il y a aussi une autre facette, que nous verrons bientôt.
L'Aesir Corporation
Non, jeSociété Aesir ce n'est pas la société de plomberie de Tucson, en Arizona - qui existe réellement, vérifiez-la - mais c'est la société maléfique classique de connivence avec les franges corrompues du gouvernement, et c'est la société qui produit le drogue Valkyrie. Un peu cliché, peut-être, mais nous verrons ensuite pourquoi, en fait, c'est un nom qui s'intègre parfaitement dans l'intrigue de Max Payne.
Une particularité : la devise de l'entreprise est « Un peu plus près du paradis », un peu plus près du ciel ou du ciel. Oui, car dans la mythologie nordique, les Ases, en un mot, sont les dieux du ciel et représentent l'une des deux factions du Panthéon nordique, où l'autre est composé des Vanes, divinité de la terre.
Une curiosité : Odin appartient à la lignée des Ases, tout comme Thor, tandis que Freyja, dont nous parlions tout à l'heure, fait partie des Vanes ; celui-ci, cependant, est d'abord pris en otage par les Ases pour garantir la paix entre les deux factions, puis assimilé aux Ases eux-mêmes.
Pourquoi cela peut-il être important ? Nous le saurons sous peu.
Nicole Horne
A la tête d'Aesir Corporation se trouve une femme, Nicole Horne qui, d'une manière particulière, dans le roman graphique du jeu est appelée "la reine des enfers".
Qui était la reine des enfers, dans le mythologie nordique? Nul autre que Hel, reine de Helheim ("la maison de Hel"), c'est-à-dire l'au-delà où finissent ceux qui meurent de manière déshonorante, de maladie ou simplement de vieillesse. Un détail : Nicole Horne apparaît ridée et ratatinée, et la moitié du corps de Hel apparaît comme décomposée.
Selon une autre théorie, le nom de Horne fait référence au Gjallarhorn, le corne de Heimdallr qui sonnera à l'aube du Ragnarok, pour rassembler les dieux pour la bataille finale, ou au triple cor (potorio) d'Odin.
Pourrait-il également représenter l'homologue féminin d'Odin, à savoir Freyja elle-même ?
On ne sait pas, mais certains éléments pourraient être interprétés dans ce sens.
Alfred Woden
Alfred Woden est un sénateur américain et un membre influent du Cercle intérieurune Société secrète maçonnique qui contrôle partiellement à la fois le gouvernement fédéral et le crime de New York, et qui comprend également Horne.
Auparavant impliqué dans le projet Valhalla, Woden est maintenant l'ennemi juré de Nicole Horne, à tel point qu'il divulgue des informations sur le projet Valhalla à Michelle Payne, pour manipuler Max et lui faire tuer plusieurs rivaux dans le cercle intérieur, dont Horne, dans le but de prendre le contrôle de la société secrète.
Quelles sont les particularités de Woden ? Il est ou aspire à devenir le chef d'entreprise secret dont il fait partie, est précieux source d'information, en plus il a un œil seulement.
Qui d'autre a ces caractéristiques? Odin qui, dans sa version anglo-saxonne, s'appelle Woden. Même Odin a un seul oeil, représente un bien précieux source de connaissances et des informations, et c'est un chef des Ases du panthéon nordique.
Odin avait renoncé à un de ses yeux en échange de la connaissance suprême, reçue du géant omniscient Mímir ; on ne sait pas comment Alfred a perdu le sien, mais le parallélisme ici est assez évident.
A noter que Candy Dawn, une prostituée plutôt amicale envers la famille Puncinello, a également la seule femme directement tuée par Max Payne (du moins dans le premier chapitre de la série), elle le surnomme « Borgne Alfred« . Candy est également la co-vedette des enregistrements chauds avec lesquels Horne a fait chanter Alfred.
"Au pays des aveugles, le borgne est roi." - Max Payne
En parlant du nom, Alfred : Ælfred, en saxon, signifie « conseillé par les elfes » ou « conseil des elfes ». Dans la mythologie nordique, à la tête du royaume des elfes, Álfheimr, siège Freyr, qui est le frère jumeau du Freyja mentionné précédemment.
Votre tête explose ? En résumé, voici l'autre clé de l'interprétation dont j'écrivais il y a un instant : tout comme les jeunes filles ailées, les drogue Valkyrie, à toutes fins utiles, transformait les sujets en guerriers d'Odin - Woden, avant que Hel - Horne ne reprenne le projet et ne le relance dans le plus grand secret.
Alex Balder
Ami et partenaire de Max Payne, Alex Balder a une courte vie dans le jeu : l'autre élément du trio, BB, organise une réunion secrète pour discuter de la récente enquête, mais à la fin de la conversation Alex est tué par un tueur non mieux identifié, et Max est blâmé pour la mort de son ami.
Les fans de mythologie nordique l'auront déjà compris : Balder, le nom de famille d'Alex, fait clairement référence à Baldr oh Baldur, dieu de la bienveillance et de l'espoir, tué involontairement par son frère aveugle Hǫðr, trompé par Loki. Ce dernier, le dieu de la tromperie et de la tromperie, il sera banni par les autres dieux, et commencera à nourrir un tel ressentiment qu'il le conduira à déchaîner le soi-disant crépuscule des Dieux ou, plus exactement, le Destin des dieux: le Ragnarok, en fait.
Dans le jeu vidéo aussi, la mort de (Alex) Balder est un épisode déclencheur, qui va pousser Max Payne au bord du précipice où l'a entraîné le meurtre de sa famille.
BB
Ici, nous avons un autre spoiler moyen à grand.
Après plusieurs enquêtes personnelles, et après de nombreuses, nombreuses, nombreuses balles, nous découvrirons l'identité du tueur mystérieux d'Alex Balder : juste BB, un ami à la fois de la victime et de Max. On viendra découvrir que ce beau tome a travaillé pour l'Aesir Corporation et donc pour Nicole Horne... et puis on le séchera, pour venger la mort d'Alex.
Nous ne savons pas grand-chose de la vie de BB avant qu'il ne soit soudoyé par Aesir Corporation, à part le fait qu'il est un agent de la DEA et qu'il porte toujours lunettes de soleil. Cet aspect pourrait être une référence à Hǫðr, le dieu très aveugle qui tue son frère Baldr après avoir été trompé par Loki. BB, portant toujours ses lunettes de soleil, tue son ami Balder après avoir été soi-disant soudoyé par Aesir Corporation.
Jack Lupin
Un de mes personnages préférés de toute la saga : il est aussi passionné par Mythologie nordique, assez pour appeler RagnaRock son étrange club gothique.
Comme nous le savons bien españoles, Lupino signifie "petit loup", et Jack lui-même s'est donné le surnom de "Loup Fenris". Maintenant, comme vous le savez certainement déjà, Fenris / Fenrir est le loup de l'apocalypse : le sauvage et gigantesque fils de Loki qui sera l'un des protagonistes de Ragnarok.
En plus d'avoir tué Odin lui-même, Fenrir est également crédité d'autres événements majeurs de la fin du monde ; selon certaines sources ce sera lui-même qui dévorera le soleil et la lune, dans d'autres cet acte est accompli par ses enfants ; selon d'autres interprétations ce sera Fenrir lui-même (et non Garm, un autre loup légendaire) pour se battre avec Tyr, le dieu de la guerre, dont il avait déjà goûté la viande par le passé : ce n'est pas un hasard si Tyr n'a qu'une seule main. Odin sera vengé par son fils, Víðarr, qui est justement le silencieux dieu de la vengeanceet l'un des rares à avoir survécu à Ragnarok.
« J'ai goûté la chair des anges déchus. J'ai goûté le sang vert du diable : il coule dans mes veines ! J'ai vu au-delà du monde de la chair, toute l'architecture du sang et des os. La mort arrive! Il sera bientôt parmi nous, avec l'enfer en remorque ! Voici l'aube dehiver éternel. Je suis prêt à être son fils !" - Jack Lupino
Le gras renvoie à un point dont nous parlerons plus tard. Une citation de Jack Lupino ne suffit pas : je vous apporte la partie du roman photo qui le concerne. C'est maniaquement dérangeant, et donc beau.
Le Ragnarok
La boîte de nuit sombre, démoniaque et effrayante de Jack Lupino.
La référence à ce qu'on appelle - improprement - le Crépuscule des Dieux est claire : Jack Lupin était convaincu que la fin du monde était proche, et donna donc à son restaurant le nom de la bataille finale entre la Lumière et l'Ordre contre les Ténèbres et le Chaos, en lequel le monde (et les Neuf Royaumes) seront détruits et régénérés, commençant un nouveau cycle.
Il est curieux de voir comment Baldr (Alex Balder) et Hǫðr (BB) devraient revenir à la vie, héritant des pouvoirs des parents divins, avec les fils d'Odin, Viðarr et Váli, et les fils de Thor, Móði et Magni. L'humanité, à ce moment-là, sera régénérée par un nouveau couple originel : Líf et Lífþrasir, essentiellement le Adam et Eve post-apocalyptiques.
Le Fimbutr
Le jeu se déroule au pire tempête de neige du jamais vu à New York, qui ne montre aucun signe d'arrêt. Jack Lupino parle aussi explicitement de l'aube dehiver éternel: Le Fimbulvetr, c'est-à-dire le rude et long hiver qui précède Ragnarok.
Bâtiments d'Asgard
Autre lien assez flagrant : Max Payne rencontre Woden - Odin dans un bâtiment dont il se souvient explicitement Ásgarðr, littéralement "le résidence des Ases" .
C'est un domaine complètement séparé du monde des mortels, Miðgarðr, sinon pour le mince pont arc-en-ciel, le Bifrost, gardé par Heimdallr.
YGGDRASIL
La réseau informatique militaire que nous rencontrons dans le jeu s'appelle YGGDRASIL.
Yggdrasill, cependant, c'est aussi le nom du frêne titanesque qui se dresse au centre du cosmos et qui supporte les neuf mondes ou royaumes. Trois des racines d'Yggdrasill boivent dans autant de mondes : un à Ásgarðr (Royaume des Ases), un à Miðgarðr (Royaume des Mortels) et l'autre à Helheim (Royaume des Morts).
En plus de ces trois mondes, parmi les branches d'Yggdrasill il y a aussi le Royaume des Elfes (Álfheimr) dont nous avons déjà parlé, le Royaume des Nains (Niðavellir), celui des Géants (Jötunheimr), la Maison des Vanir (Vanaheimr), le royaume de la glace (Niflheimr) et le royaume du feu (Múspellsheimr).
Mona Saxo
À partir de là, les références deviennent un peu plus obscures et, peut-être, étirées, mais j'ai décidé de les illustrer quand même pour être complet. Et aussi pour vous montrer, chers lecteurs, jusqu'où vous pouvez aller avec une réflexion saine et un peu de temps libre !
Mona Sax se présente comme la jumelle diabolique de Lisa, et nous savons que Lisa est la femme de Don Angelo, chef de la famille Puncinello.
Il devient vite évident que Mona et Lisa sont des hommages à Monna Lisa (Mona Lisa en anglais) peint par Leonardo da Vinci, mais il y a une autre signification possible derrière les noms des jumeaux.
Lysa, selon les vocabulaires en vieux norrois que j'ai consultés, signifie "à l'aube", "pour illuminer", et le Sax est plutôt un long couteau ou une épée courte. Peut-être symbolisent-ils le Bien et le Mal ?
Il est presque certain que Mona n'est pas une insulte dialectale, mais je n'ai trouvé aucun lien particulier avec les langues du vieux norrois ; si l'un des lecteurs devait trouver un sens qui m'a échappé, je serai heureux de l'ajouter.
Kyra Silver
Pendant le jeu, nous pouvons voir, assez souvent, les nouvelles rapportées par un journaliste du New York News Network, qui traite parfois aussi de la météo.
Eh bien, Kyra Silver peut être l'anagramme de "Valkyr a ri".
Je l'avoue : dans ces deux derniers points j'ai un peu joué avec les mots et j'ai cherché, par caprice, des sens là où il n'y en avait probablement pas ; le reste des références est plutôt explicite et certainement voulu par l'auteur, Sam Lake - Sami Järvi.
Pas seulement la mythologie nordique
Si on regarde en dehors du premier chapitre de la saga Max Payne, dans la bande dessinée "après la chute"On découvre que le grand-père de Max racontait à son petit-fils les histoires et les mythes du monde grec, comme l'Odyssée : dans un flash-back on voit un jeune Max très intéressé par mythologie antique.
Un peu comme vous qui avez lu jusqu'ici, et pour cela je vous remercie. Dans temps de balle.
Pour le moment je vous salue et prends rendez-vous pour la semaine prochaine !